歌剧《赵氏孤儿》香港首演 主演赞港人艺术接受度

    中国国家大剧院原创歌剧《赵氏孤儿》将于24日及25日一连两场在香港首演。该剧主创及主演将登台香港视为将中国歌剧推向国际的起跳点。“西洋歌剧在中国内地起步非常晚，但在香港，古典音乐的普及和接受程度要宽泛得多。”剧中庄姬公主的扮演者、着名女高音歌唱家幺红说。
 

　　这个以“中国孤儿”为海外戏剧界所认知的故事，此次属首度改编为歌剧，由著名戏剧家、中国一级导演陈薪伊执导。23日，她在香港文化中心大戏院彩排间隙对记者说，《赵氏孤儿》是中国莎士比亚式的悲剧，主题宏大、永恒，“里面的情感是全人类的情感”。
　　中国三大男高音之一莫华伦在剧中塑造了孤儿赵武一角。他指，《赵氏孤儿》是一部“大歌剧”(Grand Opera)，囊括至少10个角色，光男高音就3、4个，重唱、独唱、二重唱、多重唱齐备。他坦言希望该剧由香港“去到欧美”，以西方社会熟悉的艺术形式、手法推广中国文化。
　　幺红亦说，香港作为国际港，常有世界顶级艺术团体来演出、交流。《赵氏孤儿》登台香港的重要意义之一是展示中国歌剧实力，并“打到外国去”。
　　《赵氏孤儿》去年6月在北京首演大获成功，之后短短半年内在内地三轮热演。此次国家大剧院携包括主演主创、管弦乐团、合唱团在内290余人的团队来港。值得一提的是，为适应香港舞台尺寸，技术人员花费1个月时间将所有背景全新制作。